1 00:00:13,099 --> 00:00:14,632 Настя! 2 00:00:14,657 --> 00:00:16,307 Паша! 3 00:00:16,332 --> 00:00:19,975 Момчета, помогнете ми! - Аня... Аня там! 4 00:00:21,048 --> 00:00:22,968 Сигурен ли си, че е тя, а не фантом? 5 00:00:23,571 --> 00:00:26,538 Чернобил: зона на изключване 6 00:00:51,125 --> 00:00:55,919 „Сестрата“ 7 00:00:56,266 --> 00:00:57,219 Тя е. 8 00:00:58,974 --> 00:01:02,221 Аня, чакай, ще ти помогнем. 9 00:01:02,698 --> 00:01:07,464 Бутай, къде си отивам? Нека се опитаме да прокараме това? 10 00:01:10,966 --> 00:01:13,153 Разбира се, така е по-романтично. 11 00:02:21,074 --> 00:02:22,728 Момчета, всичко е наред. 12 00:02:26,863 --> 00:02:29,383 Чакай, Аня, идвам веднага. 13 00:02:34,030 --> 00:02:35,004 боже 14 00:02:35,565 --> 00:02:36,745 Дай ми въжето. 15 00:02:41,150 --> 00:02:42,457 по-бързо! 16 00:02:59,098 --> 00:03:00,365 Запознайте се с гостите. 17 00:03:00,640 --> 00:03:02,187 Благодаря приятел. 18 00:03:07,228 --> 00:03:08,554 страх ме е 19 00:03:09,318 --> 00:03:13,590 Как беше там? „Фантомът, прикрепен към контура на тялото“? - Гоша, млъкни. 20 00:03:14,615 --> 00:03:17,515 Не се притеснявай, идвам веднага. 21 00:03:51,319 --> 00:03:52,458 Дай ми ръката си. 22 00:04:01,339 --> 00:04:02,499 не бой се 23 00:04:11,233 --> 00:04:13,956 Дръж се здраво за мен. окей 24 00:04:45,327 --> 00:04:47,074 Маниак, учи се! 25 00:04:54,148 --> 00:04:57,215 Откакто се помня, Сънувах този сън... 26 00:05:00,825 --> 00:05:02,258 Отидете бързо при татко! 27 00:05:04,899 --> 00:05:06,258 Какво имаш там? - Виж. 28 00:05:07,025 --> 00:05:08,198 Кои са те? 29 00:05:08,223 --> 00:05:09,280 Това сме ние. 30 00:05:09,338 --> 00:05:10,511 Ела тук. 31 00:05:11,553 --> 00:05:13,066 Кой е „Ние“? 32 00:05:13,543 --> 00:05:14,857 Аз, ти и мама. 33 00:05:14,882 --> 00:05:15,885 Това аз ли съм? 34 00:05:15,910 --> 00:05:18,065 Не, мама е. - О, съжалявам. 35 00:05:18,586 --> 00:05:22,792 А кой е това? - В този сън имаше млади мама, татко и сестра. 36 00:05:22,974 --> 00:05:25,860 И всеки път тази мечта завърши по същия начин. 37 00:05:28,386 --> 00:05:29,506 Помогнете ми! 38 00:05:30,532 --> 00:05:32,472 Помогнете ми, моля! 39 00:05:35,082 --> 00:05:37,248 Сестра ти, която умря тук? 40 00:05:37,812 --> 00:05:40,112 Тя изчезна няколко дни преди инцидента. 41 00:05:41,458 --> 00:05:45,050 Защо ни напусна? Прави ли го има ли нещо общо с този сън? 42 00:05:45,075 --> 00:05:47,659 Да, онази нощ отново сънувах този сън. 43 00:05:47,926 --> 00:05:50,740 Само продължението беше съвсем различно. 44 00:05:50,765 --> 00:05:53,350 Татко, може ли да се разходя? - Да, разбира се. 45 00:05:59,272 --> 00:06:00,512 Здравейте. 46 00:06:00,537 --> 00:06:02,829 Здравей Леночка. 47 00:06:42,163 --> 00:06:43,804 И какво пишеше там? 48 00:06:45,532 --> 00:06:49,012 За да разбера, реших да се върна в Припят. 49 00:06:49,488 --> 00:06:54,828 Исках да намеря тетрадките от моите мечтай и прочети какво пише там. 50 00:06:55,045 --> 00:07:00,378 Бях сигурен, че ще ми помогне да разбера какво се случи със сестра ми онзи ден. 51 00:07:00,838 --> 00:07:02,378 Взех колата. 52 00:07:02,700 --> 00:07:05,433 Стигнах до къщата, където живееше семейството ми. 53 00:07:05,533 --> 00:07:11,346 И това извадих от чантата на Таджик нещо с фенерче за осветяване на пътя. 54 00:07:14,975 --> 00:07:18,581 Странното е, че фенерчето във входа светеше по-ярко... 55 00:07:18,606 --> 00:07:19,822 отколкото на улицата. 56 00:07:45,887 --> 00:07:49,460 Слязох в мазето и намери кутия с тетрадка. 57 00:08:00,929 --> 00:08:03,409 Бележникът беше дневникът на сестра ми. 58 00:08:03,591 --> 00:08:06,951 Лена записа всичко което й се случи в дневника й. 59 00:08:07,172 --> 00:08:10,745 Татко купи полска кукла, никой няма. 60 00:08:10,985 --> 00:08:14,865 Имах "4" в училище за рисуване, бях разстроен. 61 00:08:15,072 --> 00:08:18,179 Намерих коте, крия го в строителна площадка, не го нося вкъщи, 62 00:08:18,204 --> 00:08:19,799 защото мама не го позволява. 63 00:08:19,996 --> 00:08:21,302 И т.н. 64 00:08:27,737 --> 00:08:30,638 Общо взето нямаше нищо това може да ми помогне... 65 00:08:30,663 --> 00:08:32,709 разбере какво се случи този ден. 66 00:08:33,146 --> 00:08:39,024 Страницата, където беше последният запис, е гнило. И нищо не можах да различа. 67 00:08:41,715 --> 00:08:45,861 И то в момента, когато вече имах реших да се върна, чух звук... 68 00:08:47,164 --> 00:08:49,177 След това звукът спря и... 69 00:08:49,415 --> 00:08:52,368 И заедно със звука, лампата на устройството изгасна. 70 00:09:01,202 --> 00:09:05,055 „Батериите са заредени. Пътуването е възможно“ - Реших да включа устройството отново и ... 71 00:09:22,446 --> 00:09:24,752 Всичко наоколо се промени... 72 00:09:24,936 --> 00:09:28,276 Имах чувството, че аз беше попаднал в съня ми. 73 00:09:28,369 --> 00:09:32,522 Мазето изглежда същото като в сън. 74 00:09:47,679 --> 00:09:50,592 И намерих този запис в дневника. 75 00:09:50,934 --> 00:09:55,590 Лена написа, че момчетата са направили бънджи. Над скала на реката. 76 00:09:55,997 --> 00:09:59,110 И целия й училищен клас сега ходи там след училище. 77 00:09:59,135 --> 00:10:05,187 Чакай, не разбрах. Ти каза това страницата в бележника беше изгнила. 78 00:10:05,396 --> 00:10:07,136 Боже, защо си толкова глупав, а? 79 00:10:07,189 --> 00:10:10,109 Тя обясни на руски че го е сънувала! 80 00:10:10,134 --> 00:10:12,977 Льоша, ти си глупав тук. Нищо не е сънувала. 81 00:10:13,002 --> 00:10:14,172 Не си ли мечтал? 82 00:10:14,197 --> 00:10:15,865 Нямам представа Льоша. 83 00:10:16,955 --> 00:10:18,154 Може би ще... 84 00:10:18,534 --> 00:10:20,308 наречете ме луд... 85 00:10:20,388 --> 00:10:21,888 но аз... 86 00:10:22,447 --> 00:10:23,887 Бил съм в миналото. 87 00:10:25,319 --> 00:10:27,153 През 1986г. 88 00:10:42,201 --> 00:10:43,240 здравей 89 00:11:01,106 --> 00:11:07,420 „Идващата 1986 г. открива не само първата година от дванадесетия петгодишен план." 90 00:11:11,625 --> 00:11:15,817 „От доклада на генералния секретар на Заместник на Централния комитет на КПСС Горбачов М.С.“ 91 00:11:16,918 --> 00:11:20,805 Когато аз самият повярвах че бях през 1986 г. 92 00:11:21,090 --> 00:11:24,130 Реших да се опитам да спася сестра си. 93 00:11:25,244 --> 00:11:26,710 здравей 94 00:11:27,398 --> 00:11:30,718 можеш ли да ми кажеш Направете Антонови живеят в този вход? 95 00:11:30,743 --> 00:11:31,818 В това. 96 00:11:31,980 --> 00:11:33,773 а ти кой си 97 00:11:34,762 --> 00:11:36,629 И аз просто... 98 00:11:37,910 --> 00:11:40,243 какво носиш 99 00:11:40,268 --> 00:11:41,614 Панталон или нещо подобно? 100 00:11:41,639 --> 00:11:43,042 Скъсани панталони... 101 00:11:43,735 --> 00:11:45,962 Паднах от колелото си. 102 00:11:45,987 --> 00:11:48,642 Ако отидете при Антонови, те не са вкъщи. 103 00:11:48,667 --> 00:11:50,510 Сергей и Ирина са на работа. 104 00:11:50,535 --> 00:11:52,442 И Лена е с Ирина. 105 00:11:53,281 --> 00:11:55,801 И не можеш да ми кажеш къде... 106 00:11:55,826 --> 00:11:58,048 Къде работи Ирина Андреевна? 107 00:11:58,451 --> 00:12:00,311 В бръснарница на улица Курчатов. 108 00:12:00,630 --> 00:12:01,763 Ще го намерите ли сами? 109 00:12:01,788 --> 00:12:04,117 Да, искам да кажа... благодаря. 110 00:12:35,561 --> 00:12:36,927 Беше мама... 111 00:12:37,191 --> 00:12:41,925 Виждал съм я такава само в стари снимки и в този сън. 112 00:12:42,499 --> 00:12:46,752 Стоях, гледах я и не можех да откъсна очи от нея. 113 00:13:00,678 --> 00:13:01,704 момиче... 114 00:13:02,098 --> 00:13:03,318 Нещо се е случило? 115 00:13:03,657 --> 00:13:04,617 какво? 116 00:13:04,804 --> 00:13:06,717 Ти, в такива дрехи, на улицата... 117 00:13:07,598 --> 00:13:08,618 С какви дрехи? 118 00:13:10,048 --> 00:13:11,882 Погледнете се в огледалото. 119 00:13:11,907 --> 00:13:14,135 Някакви парцали вместо дрехи... 120 00:13:14,556 --> 00:13:17,763 Слушай, защо те интересува какво и как съм облечена? 121 00:13:18,707 --> 00:13:21,161 Гледай как ми говориш, малко нахалник! 122 00:13:21,415 --> 00:13:25,508 И как говориш? Мислите ли, че тъй като вие сте в униформа, тогава можете да направите всичко? 123 00:13:26,108 --> 00:13:28,382 какво каза - Това, което чу. 124 00:13:38,518 --> 00:13:39,778 слушай... 125 00:13:39,908 --> 00:13:42,375 Е, извиних се за това... 126 00:13:42,588 --> 00:13:43,895 другарю. 127 00:13:44,152 --> 00:13:48,832 пусни ме, трябва спешно предупреди жена, че дъщеря й... 128 00:13:49,364 --> 00:13:51,690 Накратко, пуснете ме, трудно е за обяснение. 129 00:13:52,349 --> 00:13:54,802 Кажи ми фамилията си, име и бащино име. 130 00:13:54,944 --> 00:13:56,958 Антонова Анна Павловна. 131 00:13:57,379 --> 00:13:58,733 Година на раждане. 132 00:13:58,758 --> 00:14:01,025 1995 133 00:14:01,442 --> 00:14:02,935 Не ставай глупав, моля те. 134 00:14:03,477 --> 00:14:04,515 добре... 135 00:14:05,083 --> 00:14:07,510 86 минус... 136 00:14:08,343 --> 00:14:09,303 18... 137 00:14:10,164 --> 00:14:11,904 68. 138 00:14:14,069 --> 00:14:15,809 Адрес. къде живееш 139 00:14:15,834 --> 00:14:18,680 Москва. На Нашчокински Лейн, апартамент 12. 140 00:14:19,137 --> 00:14:21,237 Каква "Москва"? Ти, нещастно създание. 141 00:14:21,262 --> 00:14:23,132 Какво "Nashchokinsky платно"? 142 00:14:23,375 --> 00:14:25,535 Преминавате ли през „Война и мир" в училище сега? 143 00:14:26,445 --> 00:14:28,358 Чакай... как беше... 144 00:14:28,940 --> 00:14:30,393 улица... 145 00:14:30,961 --> 00:14:33,775 Улица Фурмански. 146 00:14:33,991 --> 00:14:36,631 Фурманово. - Да! ул. Фурманова. 147 00:14:36,656 --> 00:14:40,048 Значи искате да кажете, че живеете в Москва на улица Фурманова? 148 00:14:40,073 --> 00:14:41,076 аз живях там. 149 00:14:41,101 --> 00:14:43,558 Или ще живея. това е... 150 00:14:43,894 --> 00:14:46,155 Трудно е да се формулира правилно 151 00:14:47,040 --> 00:14:48,753 И как се озовахте тук? 152 00:14:53,434 --> 00:14:55,727 ще се смеете... 153 00:14:56,166 --> 00:14:57,859 Но пропаднах във времето. 154 00:14:57,884 --> 00:14:59,273 Аз съм от бъдещето. 155 00:15:04,535 --> 00:15:07,642 Докато линейката е отивам, мога ли да отида до тоалетната? 156 00:15:09,457 --> 00:15:11,198 Е, ако си от бъдещето... 157 00:15:11,223 --> 00:15:12,345 тогава можете. 158 00:15:44,197 --> 00:15:47,170 Извинете, Антонова Ирина Андреевна тук ли е? 159 00:15:47,195 --> 00:15:48,643 Тя вече си отиде. 160 00:15:48,920 --> 00:15:51,066 Смяната й приключи преди 10 минути. 161 00:15:51,837 --> 00:15:55,563 Да, 24? Добре, в 17:00ч. 162 00:16:06,266 --> 00:16:09,019 Юрец, къде отиваш? - На скалата! 163 00:16:09,658 --> 00:16:12,898 Момиче с бънджи катастрофира там, елате с нас! 164 00:16:24,964 --> 00:16:27,765 Върни се хулиган, върни се! 165 00:16:38,471 --> 00:16:39,317 чакай! 166 00:16:40,208 --> 00:16:41,348 Какво правиш, момиче? 167 00:16:41,608 --> 00:16:42,628 извинете ме 168 00:16:43,183 --> 00:16:45,476 Съжалявам, помислих, че е сестра ми. 169 00:17:01,207 --> 00:17:03,187 Не плачи, Кат. 170 00:17:05,801 --> 00:17:07,248 момичета... 171 00:17:07,273 --> 00:17:09,127 Не видяхте ли как стана? 172 00:17:09,152 --> 00:17:10,960 Това е заради Коля Жуков. 173 00:17:11,088 --> 00:17:14,175 Той каза, че който се страхува, ще го направи да бъде страхливец до края на живота си. 174 00:17:14,323 --> 00:17:16,023 И кой освен теб беше тук? 175 00:17:16,048 --> 00:17:17,569 Почти всички бяха. 176 00:17:17,675 --> 00:17:19,409 От нашия клас бяха. 177 00:17:19,434 --> 00:17:20,698 И то от "А" клас. 178 00:17:20,966 --> 00:17:23,859 Света Селезнева и Маша Сенко. 179 00:17:24,090 --> 00:17:25,663 И Борзова. 180 00:17:25,778 --> 00:17:27,305 И Борзова Луся. 181 00:17:27,735 --> 00:17:30,182 Ами Лена? Антонова Лена беше тук? 182 00:17:30,736 --> 00:17:34,176 Е, казвам ви, това е почти всичко от нашия клас. 183 00:17:34,364 --> 00:17:36,130 Антонова, Тимощук... 184 00:17:36,155 --> 00:17:37,744 Знаете ли къде е тя сега? 185 00:17:38,248 --> 00:17:39,294 Тимощук? 186 00:17:39,319 --> 00:17:40,616 Не, Антонова. 187 00:17:41,138 --> 00:17:42,878 Не знам, вероятно вкъщи. 188 00:17:43,135 --> 00:17:46,069 Не, не вкъщи. Тя не може да отиде у дома, родителите й ще й се скарат там. 189 00:17:46,094 --> 00:17:49,155 Тя не трябваше ела тук, но тя го направи. 190 00:17:49,940 --> 00:17:51,940 Не разбрах какво да правя по-нататък. 191 00:17:52,518 --> 00:17:54,856 Знаех, че сестра ми беше изчезнал този ден, 192 00:17:54,881 --> 00:17:57,043 но не знаех къде да я търся. 193 00:17:58,131 --> 00:18:03,598 И дойдете при родителите и кажете: „Здравейте, аз съм бъдещата ви дъщеря, отидете да потърсите Лена“... 194 00:18:03,832 --> 00:18:06,172 Би било пълна глупост. 195 00:18:06,742 --> 00:18:07,642 тогава... 196 00:18:08,164 --> 00:18:10,510 Тогава отново се сетих за дневника. 197 00:18:11,074 --> 00:18:14,007 Намерих запис в дневника за едно коте, което сестра ми намери. 198 00:18:14,364 --> 00:18:17,719 Тя написа, че е оставила котето на изоставен строеж... 199 00:18:17,744 --> 00:18:20,233 и ходи там всеки ден да се храни. 200 00:18:20,489 --> 00:18:23,602 Тя го написа там, на строежа сайт, никой нямаше да намери котето 201 00:18:23,627 --> 00:18:24,749 и го отнеми от нея. 202 00:18:24,990 --> 00:18:28,317 Защото там, тя тайно място от всички. 203 00:18:28,651 --> 00:18:29,725 помощ! 204 00:18:29,750 --> 00:18:30,797 страх ме е! 205 00:18:30,822 --> 00:18:31,625 Лена? 206 00:18:34,807 --> 00:18:38,280 Лена! - Моля, помогнете ми! 207 00:18:38,775 --> 00:18:40,855 Лена! - Помощ! 208 00:18:46,014 --> 00:18:50,084 помощ! Някой! Помощ моля! 209 00:18:52,263 --> 00:18:54,650 Моля те! помощ! 210 00:19:05,170 --> 00:19:06,483 помогни ми! 211 00:19:30,272 --> 00:19:31,798 Бъдете внимателни! 212 00:19:59,558 --> 00:20:01,151 Значи беше същото куче. 213 00:20:01,879 --> 00:20:05,440 Помниш ли Паш? Когато бягахме от тези задници, тя скочи към мен. 214 00:20:05,816 --> 00:20:08,116 Отстрани й стърчеше арматура. 215 00:20:09,548 --> 00:20:12,474 Значи казвате, че това е куче от миналото? 216 00:20:12,768 --> 00:20:14,295 От '86? 217 00:20:14,320 --> 00:20:15,673 Кучето призрак, нали? 218 00:20:15,698 --> 00:20:18,525 Боже, правилно ли си умен сега или пак се осраш? 219 00:20:18,550 --> 00:20:19,779 Леш, спри. 220 00:20:22,048 --> 00:20:23,822 Аня, какво стана после? 221 00:20:33,287 --> 00:20:36,373 Живовлякът е много по-добър от лейкопласт. 222 00:20:36,637 --> 00:20:41,450 Когато паднах от мотора, се намазах с живовляк и всичко веднага се излекува. 223 00:20:41,716 --> 00:20:43,776 Защо не вземете котето у дома? 224 00:20:45,665 --> 00:20:49,165 Е, ние вече имаме котка и Мама не ни позволява да вземем друг. 225 00:20:49,714 --> 00:20:50,867 Грушка! 226 00:20:50,892 --> 00:20:52,787 Да, откъде знаеш? 227 00:20:52,937 --> 00:20:54,110 Само предположение. 228 00:20:54,501 --> 00:20:57,841 Лен, да поговорим неофициално? Все пак ние сме... 229 00:20:59,615 --> 00:21:01,475 Приятели сега... 230 00:21:03,531 --> 00:21:04,605 Задръжте 231 00:21:09,518 --> 00:21:10,758 Красив град. 232 00:21:11,218 --> 00:21:12,538 Познавах този град по различен начин. 233 00:21:12,818 --> 00:21:15,125 Да, имаме парк на културата. 234 00:21:16,008 --> 00:21:18,675 Били ли сте някога на виенско колело? 235 00:21:18,992 --> 00:21:20,292 Само в Москва 236 00:21:20,572 --> 00:21:22,245 Можете ли да видите мавзолей от там? 237 00:21:22,270 --> 00:21:25,838 Не, мавзолеят е не се вижда. А от твоята? 238 00:21:26,116 --> 00:21:28,556 Не, и от нашите не се вижда. 239 00:21:28,746 --> 00:21:31,493 Само у дома, реката, гарата. 240 00:21:31,518 --> 00:21:32,715 искаш ли да го видиш 241 00:21:39,087 --> 00:21:41,580 И кажи на мама, че... 242 00:21:41,922 --> 00:21:46,289 ако тя ти позволи да задържиш котето, тогава ще заспите без светлина. 243 00:21:46,486 --> 00:21:48,426 Вече заспивам без светлина. 244 00:21:51,202 --> 00:21:53,215 И дори ти не питаш да оставят вратата отворена? 245 00:21:53,240 --> 00:21:54,115 не 246 00:21:54,316 --> 00:21:55,477 добро момиче. 247 00:21:55,872 --> 00:21:57,958 Когато бях на твоята възраст, попитах... 248 00:21:58,571 --> 00:21:59,824 И светлина също... 249 00:22:07,735 --> 00:22:09,168 Имам идея! 250 00:22:09,193 --> 00:22:11,185 В колко часа се прибира баща ти от работа? 251 00:22:11,346 --> 00:22:12,533 В 7 обикновено. 252 00:22:18,082 --> 00:22:19,916 Изчакайте го на входа. 253 00:22:20,423 --> 00:22:23,597 И го помоли да каже на мама че е намерил котето. 254 00:22:23,741 --> 00:22:25,834 Мама определено ще слуша татко. 255 00:22:26,418 --> 00:22:28,764 Знам, но никога не лъжа. 256 00:22:29,160 --> 00:22:30,206 сериозно ли? 257 00:22:31,121 --> 00:22:32,315 да... 258 00:22:33,213 --> 00:22:35,720 На твоята възраст и аз не съм лъгал. 259 00:22:38,403 --> 00:22:40,097 Хей, крадец! 260 00:22:46,486 --> 00:22:47,872 Ето го... 261 00:22:54,784 --> 00:22:55,904 Аня... 262 00:22:58,290 --> 00:23:00,063 Не забравяйте, че ни показахте... 263 00:23:00,088 --> 00:23:03,361 Годишнина на родителите, има снимки с торта. 264 00:23:03,638 --> 00:23:04,591 да... 265 00:23:04,616 --> 00:23:06,157 Можеш ли да покажеш отново? 266 00:23:06,182 --> 00:23:07,692 Крайно време беше Гоша... 267 00:23:07,717 --> 00:23:10,588 Да, Господи. Да гледаме по-късно. 268 00:23:10,613 --> 00:23:14,387 Не, много е важно. Виж веднага. Виж себе си. 269 00:23:15,658 --> 00:23:17,525 Мисля, че разбрах за какво говори... 270 00:23:18,284 --> 00:23:19,318 Аня, виж. 271 00:23:35,019 --> 00:23:36,886 И кой е този Къде децата от ли са? 272 00:23:37,968 --> 00:23:38,988 Те не бяха там. 273 00:23:40,336 --> 00:23:41,909 Аня, това е сестра ти. 274 00:23:43,195 --> 00:23:47,535 Тоест благодарение на вас, вашите родители вече имат двама внуци. 275 00:23:48,613 --> 00:23:49,980 Ти направи това, Аня! 276 00:23:52,232 --> 00:23:53,519 Ти ги спаси! 277 00:23:56,581 --> 00:23:58,061 така... 278 00:23:58,974 --> 00:24:00,007 Това устройство... 279 00:24:00,488 --> 00:24:03,468 Устройството, което извадихме от чантата на Андрей. Това е проклет... 280 00:24:04,583 --> 00:24:05,789 машина на времето? 281 00:24:10,302 --> 00:24:13,155 „От оперативния журнал на Атомна електроцентрала в Чернобил. 26 април 1986 г." 282 00:24:13,180 --> 00:24:15,505 01 ч. 23 мин. 46 сек. Рязко покачване на нивото в барабанния сепаратор. 283 00:24:15,530 --> 00:24:18,808 01 ч. 23 мин. 47 сек. Сигнализира "неизправност на измервателния уред част" на двата авторегулатора (1 AR, 2 AR). 284 00:24:18,833 --> 00:24:21,768 „До унищожението на реактора: 0h 00m..." 285 00:24:22,159 --> 00:24:25,712 "Бункерът" 286 00:24:34,616 --> 00:24:39,646 Пеш, защо си толкова скучен. Да се движим там, така или иначе ще бъдем хвърлени обратно, като Аня. 287 00:24:39,880 --> 00:24:43,026 Да се преместя ли там? През '86? Леха, какво говориш 288 00:24:43,478 --> 00:24:47,684 И да исках, пак нямаше работа. Батериите така или иначе са изтощени. 289 00:24:55,352 --> 00:24:57,932 Напълно ли сте глупави? Не пипайте нищо тук! 290 00:25:02,650 --> 00:25:03,870 Пак ти напомням. 291 00:25:04,036 --> 00:25:05,323 За особено забравящите. 292 00:25:05,423 --> 00:25:07,783 На път за тук бяхме почти убит няколко пъти. 293 00:25:08,186 --> 00:25:10,493 Виждали сме шибани призраци. Фантоми. 294 00:25:10,588 --> 00:25:13,401 Всички бяхме преследвани времето от някакъв пишка в джип. 295 00:25:13,571 --> 00:25:15,351 И Аня е била в миналото. 296 00:25:15,396 --> 00:25:18,506 И уби кучето. Което преди това убивах тук. 297 00:25:18,779 --> 00:25:21,365 И сега, когато просто трябва да си тръгнем... 298 00:25:24,986 --> 00:25:25,792 Какво има? 299 00:25:27,131 --> 00:25:28,111 Някой крещеше. 300 00:25:29,529 --> 00:25:31,229 Може би някаква птица? 301 00:25:33,243 --> 00:25:35,303 Мамка му, просто да си тръгваме! 302 00:25:35,972 --> 00:25:37,038 Момчета, това е... 303 00:25:37,063 --> 00:25:38,685 Това е проклет подкастър. 304 00:25:39,031 --> 00:25:40,398 Да, кой друг би бил тук? 305 00:25:42,145 --> 00:25:43,578 Защо крещи? 306 00:25:43,806 --> 00:25:45,587 От гората е, близо. 307 00:25:45,837 --> 00:25:48,291 Може би някое животно го е нападнало? 308 00:25:48,501 --> 00:25:51,114 Момчета, нека си тръгваме. Моля те, нека просто да си тръгнем. 309 00:25:51,296 --> 00:25:54,482 Пеш, прав си. Стига ни всичко това. 310 00:25:54,961 --> 00:25:58,075 Момчета, не можем просто напускам. Все пак той е човек. 311 00:26:04,943 --> 00:26:06,423 Явно тук не е далеч. 312 00:26:32,783 --> 00:26:36,150 Ще погледна и ще се върна. Ако ме няма за дълго време... 313 00:26:36,181 --> 00:26:37,901 Да, майната ти. 314 00:26:37,926 --> 00:26:39,213 идвам с теб 315 00:26:39,794 --> 00:26:40,954 По дяволите, Леша! 316 00:26:53,655 --> 00:26:54,928 Момчета! 317 00:26:54,953 --> 00:26:56,735 Няма да остана тук сам! 318 00:26:57,684 --> 00:26:58,811 идвам с теб! 319 00:27:16,310 --> 00:27:17,403 момчета... 320 00:27:18,661 --> 00:27:20,368 Какво стана с него? 321 00:27:22,069 --> 00:27:23,102 не знам... 322 00:27:23,681 --> 00:27:25,321 Какво е това, Леша? 323 00:27:28,033 --> 00:27:29,080 по дяволите 324 00:27:30,163 --> 00:27:30,930 по дяволите... 325 00:27:34,227 --> 00:27:37,007 Сякаш е пораснал в дърво. - Да се ​​махаме оттук! 326 00:27:38,175 --> 00:27:39,635 помощ... 327 00:27:42,018 --> 00:27:43,178 помощ... 328 00:27:45,191 --> 00:27:46,330 вода. 329 00:27:47,561 --> 00:27:48,995 помогни ми 330 00:27:50,912 --> 00:27:52,738 Как можем да ви помогнем? какво да правим 331 00:27:53,162 --> 00:27:54,222 наранен... 332 00:27:55,237 --> 00:27:56,257 Промедол... 333 00:27:57,157 --> 00:27:58,303 Инжекция... 334 00:28:00,668 --> 00:28:02,088 кой си ти какво стана 335 00:28:02,601 --> 00:28:04,468 Мислиш ли, че ще ти отговори? 336 00:28:04,493 --> 00:28:07,763 Да се ​​махаме оттук! - Не можем да го оставим! 337 00:28:13,469 --> 00:28:15,382 Абсолютно същото устройство като нашето. 338 00:28:27,203 --> 00:28:28,830 Значи и той беше там. 339 00:28:29,103 --> 00:28:30,683 Само че тук числата са различни. 340 00:28:31,018 --> 00:28:32,092 001 341 00:28:32,638 --> 00:28:34,045 Нашата е 002 342 00:28:39,007 --> 00:28:40,127 помогни ми 343 00:28:42,273 --> 00:28:43,360 помогни ми 344 00:28:44,639 --> 00:28:45,686 Бункерът... 345 00:28:45,933 --> 00:28:46,905 там. 346 00:28:47,521 --> 00:28:48,594 200 347 00:28:49,561 --> 00:28:50,774 Метри. 348 00:28:52,399 --> 00:28:53,432 боли... 349 00:28:54,805 --> 00:28:56,332 Инжекция... 350 00:28:57,365 --> 00:28:59,244 За какъв бункер говори? 351 00:29:01,281 --> 00:29:02,541 Сега ще разберем. 352 00:29:03,456 --> 00:29:10,965 Не Паш, каквото и да е. Не знам кой или какво е е. Нека просто... нека просто не го оставяме да страда, а? 353 00:29:11,211 --> 00:29:12,171 Какво "а"? 354 00:29:12,331 --> 00:29:14,238 Имам предвид, че имаш пистолет. 355 00:29:16,316 --> 00:29:19,089 Момчета, какво правите? 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,292 Е, добре. 357 00:29:25,574 --> 00:29:26,634 Давай за това. 358 00:29:44,012 --> 00:29:45,459 Къде посочи? 359 00:30:09,493 --> 00:30:11,873 Сигурни ли сте, че трябва да отидем там? 360 00:30:12,725 --> 00:30:14,012 има ли някой 361 00:30:14,145 --> 00:30:16,379 Тихо, защо крещиш? - За всеки случай. 362 00:30:16,404 --> 00:30:19,974 Мисля, че ако имаше някой там, тогава това човек не би бил изоставен в гората. 363 00:30:19,999 --> 00:30:23,226 Работи ли се тук? Научни изследвания? 364 00:30:23,287 --> 00:30:24,961 Кой знае, вероятно. 365 00:30:24,986 --> 00:30:26,393 Как иначе да го обясня? 366 00:30:27,708 --> 00:30:29,301 Донесете светлина. 367 00:30:45,602 --> 00:30:47,802 какво има там виждаш ли нещо 368 00:30:48,029 --> 00:30:49,275 Не много. 369 00:30:54,506 --> 00:30:55,900 има ли някой тук 370 00:31:01,095 --> 00:31:03,548 Пъш, сигурно е датчик за движение. 371 00:31:03,801 --> 00:31:05,501 Минавате и лампата светва. 372 00:31:07,075 --> 00:31:08,948 Външната врата е отворена. 373 00:31:09,468 --> 00:31:11,634 Външната врата е отворена. 374 00:31:11,939 --> 00:31:15,345 Нивото на радиация надвишава нормалните стойности. 375 00:31:15,370 --> 00:31:17,895 Затворете външната врата... - Не го затваряй. Огледайте се за сега. 376 00:31:17,920 --> 00:31:19,822 за пречистване на въздуха. 377 00:31:23,520 --> 00:31:24,546 Настя. 378 00:31:25,406 --> 00:31:26,523 Добър сутиен? 379 00:31:36,651 --> 00:31:38,837 Гоша, не е твоят? 380 00:31:40,659 --> 00:31:44,212 Системата за пречистване на въздуха е включена. 381 00:31:44,998 --> 00:31:46,978 Хладилникът! Хора! 382 00:31:47,280 --> 00:31:49,900 храна! Тук вече ми харесва. 383 00:32:00,093 --> 00:32:01,153 Месни консерви... 384 00:32:01,950 --> 00:32:04,524 Може да са правили експерименти с тази яхния. 385 00:32:04,549 --> 00:32:06,475 Твърде вероятно е моят страхлив приятел. 386 00:32:07,247 --> 00:32:09,580 Напълно възможно. искаш ли 387 00:32:10,500 --> 00:32:11,900 Вкусно. 388 00:32:17,028 --> 00:32:19,848 Промедол има ли? - Не го виждам. 389 00:32:30,653 --> 00:32:32,153 Леша, добре ли си? 390 00:32:33,363 --> 00:32:34,770 Леша, какво стана?! 391 00:32:41,994 --> 00:32:43,314 Леша, какво ти стана?! 392 00:32:43,938 --> 00:32:45,131 Чувствам нещо нередно. 393 00:32:45,473 --> 00:32:47,780 Пъш, Боже, какви са стоиш ли Помогнете му! 394 00:32:49,907 --> 00:32:51,308 Това е, Настя. 395 00:32:52,867 --> 00:32:53,953 Хайде да се сбогуваме. 396 00:32:54,202 --> 00:32:56,649 Може би за последен път... Моля. 397 00:33:00,473 --> 00:33:01,787 Имбецил. 398 00:33:10,274 --> 00:33:11,694 Моля те! 399 00:33:18,690 --> 00:33:19,769 Паш, виж. 400 00:33:19,923 --> 00:33:22,502 Ето системата за управление на този бункер. 401 00:33:23,115 --> 00:33:26,095 Не пипай нищо. - Момчета, намерих лекарството. 402 00:33:26,981 --> 00:33:28,887 как се казва - Промедол. 403 00:33:29,065 --> 00:33:31,071 Бях инжектиран с това, когато си счупих крака. 404 00:33:40,630 --> 00:33:42,304 Някой знае ли как се правят инжекции? 405 00:33:43,048 --> 00:33:45,248 Мисля, че е необходимо да се инжектира във вена. 406 00:33:46,985 --> 00:33:48,319 По дяволите, и какво да правя сега? 407 00:33:49,098 --> 00:33:50,172 Аз мога. 408 00:33:52,464 --> 00:33:53,364 какво? 409 00:33:53,704 --> 00:33:54,844 Откъде знаеш да направиш това? 410 00:33:54,894 --> 00:33:57,921 Е, да, разбира се. аз съм бивш наркоман. Аз съм пълен боклук, а? 411 00:33:57,978 --> 00:34:00,257 Защо псуваш веднага? Просто питах. 412 00:34:00,282 --> 00:34:03,319 Хей, Паш, мисля, че жените определено не е нужно да сте там. 413 00:34:06,946 --> 00:34:08,286 да момичета... 414 00:34:08,311 --> 00:34:09,686 по-добре остани тук. 415 00:34:10,447 --> 00:34:15,027 Засега ще събереш малко храна. Ще отидем бързо и ще се върнем за вас. 416 00:34:15,550 --> 00:34:18,243 Да, ще се измием. Тук има душ. 417 00:34:18,880 --> 00:34:21,620 Паш, сигурен ли си? - Сигурен съм. Защо трябва да погледнете това? 418 00:34:22,603 --> 00:34:26,290 Боже, виж там, може би ще намериш нещо интересно. 419 00:34:27,567 --> 00:34:30,327 Момчета, мога и аз да дойда с вас. 420 00:34:33,143 --> 00:34:35,942 Имам пистолет. Лиоша знае как до инжекции. Кой друг е необходим? 421 00:34:39,245 --> 00:34:40,852 Затворете вратата след нас. 422 00:34:40,933 --> 00:34:42,153 Ще чукаме така... 423 00:34:56,480 --> 00:34:58,114 Когато чичо ми умираше... 424 00:34:58,994 --> 00:35:00,340 Имаше диабет. 425 00:35:01,851 --> 00:35:03,504 Гангрена също... 426 00:35:04,519 --> 00:35:06,072 Краката му бяха ампутирани. 427 00:35:10,259 --> 00:35:14,005 Линейката не можеше постоянно дойдох да бия инжекции, трябваше... 428 00:35:14,352 --> 00:35:16,599 Трябваше да дойда в клиниката, помолете момичетата да бъдат научени. 429 00:35:18,141 --> 00:35:21,835 Леха, познавам те от толкова години и сега изглежда, че изобщо не те познавам. 430 00:35:21,860 --> 00:35:24,312 Това пътуване показа кой кой е. 431 00:35:25,513 --> 00:35:26,953 И защо не каза на Настя? 432 00:35:27,739 --> 00:35:29,639 Трябва ли да кажа на всички? 433 00:35:30,878 --> 00:35:32,277 Слушай, Лех... 434 00:35:33,308 --> 00:35:34,895 Ти направи добро нещо. 435 00:35:34,987 --> 00:35:39,314 Не всеки можеше да направи това. - Паш, разбира се, че разбирам, че си ми приятел и така нататък, но... 436 00:35:39,374 --> 00:35:40,594 можеш ли да мълчиш 437 00:35:50,514 --> 00:35:53,440 Те имат видео файлове, сортирани по дата. - И какво има там? 438 00:35:53,757 --> 00:35:54,757 аз не знам 439 00:35:56,092 --> 00:35:58,046 Ето видео, маркирано като „важно“. 440 00:36:01,158 --> 00:36:02,424 Володя, почакай. 441 00:36:02,528 --> 00:36:04,848 Сега Николай ще ви упои. 442 00:36:06,294 --> 00:36:10,581 25 септември. Имаше спешен случай на последния етап от експеримента. 443 00:36:10,606 --> 00:36:14,081 Чакай! Нека първо той... - Трябва да документираме. 444 00:36:14,106 --> 00:36:15,729 И така, преминавайки през аномалия, 445 00:36:15,754 --> 00:36:17,356 Володя не стигна до контролния пункт. 446 00:36:17,400 --> 00:36:20,613 И той се появява на мястото където дървото е растяло в наше време. 447 00:36:20,638 --> 00:36:25,201 В резултат на това се случи, че техният ген структури... не знам! 448 00:36:25,226 --> 00:36:27,340 Преплетени! 449 00:36:33,671 --> 00:36:34,905 Няма да оцелея... 450 00:36:37,124 --> 00:36:38,370 Бягах през гората... 451 00:36:39,734 --> 00:36:40,854 Спънал се в корен. 452 00:36:41,281 --> 00:36:43,581 Хванах дървото с ръце и... 453 00:36:43,998 --> 00:36:45,051 Мамка му... 454 00:36:46,110 --> 00:36:47,424 Не успях навреме. 455 00:36:48,185 --> 00:36:50,217 Нямах време стигнете до контролно-пропускателния пункт. 456 00:36:50,702 --> 00:36:52,249 Бях изхвърлен в бункера. 457 00:36:52,455 --> 00:36:54,022 кой е това Някакви учени? 458 00:36:56,460 --> 00:37:00,787 Володя, опитай се да разбереш. Ние няма да го задържи дълго на Promedol. - да 459 00:37:01,150 --> 00:37:03,556 Имаме много Промедол, но не толкова много. 460 00:37:03,836 --> 00:37:05,856 Но какво предлагате? - Не знам! 461 00:37:06,185 --> 00:37:07,985 Не можем да повикаме лекари тук... 462 00:37:10,640 --> 00:37:11,654 Знам... 463 00:37:11,860 --> 00:37:12,880 знам... 464 00:37:13,000 --> 00:37:15,347 Трябва да отсечем това проклето дърво. 465 00:37:16,297 --> 00:37:18,443 Но не тук, а там. В миналото. 466 00:37:19,658 --> 00:37:21,058 Устройството е повредено. 467 00:37:22,297 --> 00:37:23,990 В Москва има втора проба. 468 00:37:24,097 --> 00:37:25,264 Чакаме! 469 00:37:25,544 --> 00:37:26,744 Чакаме табла. 470 00:37:26,867 --> 00:37:29,954 Вероятно вече са пристигнали. Ще ги инсталирам след три часа. 471 00:37:30,865 --> 00:37:35,466 И така, ще взема Рахим. И ние ще го направим Москва и обратно възможно най-бързо. 472 00:37:37,592 --> 00:37:39,259 Погрижи се за него, Андрей. 473 00:37:39,284 --> 00:37:41,578 Ще има достатъчно Promedol за първи път. Задръж. 474 00:37:41,603 --> 00:37:42,825 Изобщо няма пулс. 475 00:37:42,850 --> 00:37:44,858 Натискаш ли силно? - Разбира се, че съм. 476 00:37:49,180 --> 00:37:50,693 какво правиш 477 00:37:52,588 --> 00:37:55,061 Гледам да видя дали ще се замъгли или не. дъх. 478 00:37:59,813 --> 00:38:01,052 Той е мъртъв. 479 00:38:01,645 --> 00:38:02,992 чудя се защо... 480 00:38:03,017 --> 00:38:03,905 защо?! 481 00:38:03,930 --> 00:38:06,902 Нашият пич падна от стъпалата и починал. И ето, той порасна в дърво! 482 00:38:06,927 --> 00:38:09,262 Добре, добре. Но преди това, живееше някак. 483 00:38:11,676 --> 00:38:13,656 Да, без тези инжекции... 484 00:38:20,909 --> 00:38:22,075 по дяволите... 485 00:38:24,570 --> 00:38:25,737 Кой направи това? 486 00:38:28,584 --> 00:38:31,171 Може би този, който си отиде вратата на бункера е отворена? 487 00:38:31,391 --> 00:38:32,898 По дяволите, не ми харесва всичко това... 488 00:38:44,850 --> 00:38:45,870 какво е това 489 00:38:46,757 --> 00:38:48,183 Ампула. Не беше тук. 490 00:38:48,208 --> 00:38:51,549 Разбира се, вие сте разгледали всичко. - Лежеше близо до краката му, щях да забележа. 491 00:38:51,574 --> 00:38:53,731 Ето виж. Има още малко течност. - Нека аз. 492 00:38:56,709 --> 00:38:57,869 Епинефрин. 493 00:38:57,902 --> 00:38:59,149 какво е това 494 00:38:59,663 --> 00:39:01,036 Няма представа. 495 00:39:03,328 --> 00:39:04,361 слушай... 496 00:39:05,136 --> 00:39:10,182 Може ли този, който е инжектирал това, за да не страда? 497 00:39:12,965 --> 00:39:14,531 Да... тогава къде е той сега? 498 00:39:16,261 --> 00:39:17,721 Той се върна в бункера... 499 00:39:19,609 --> 00:39:21,236 Защо тогава не го срещнахме? 500 00:39:21,720 --> 00:39:23,973 Не сме го срещали кога отивахме там или тук. 501 00:39:24,608 --> 00:39:25,968 Може би тогава... 502 00:39:26,478 --> 00:39:28,545 Може би и той е решил да си тръгне? - На какво? 503 00:39:32,143 --> 00:39:33,823 Това копеле, това не може да бъде! 504 00:39:33,848 --> 00:39:35,409 Не мисля така. Имам ключовете. 505 00:39:35,434 --> 00:39:37,338 Лесно е да запалите тази кола без ключове. 506 00:39:41,678 --> 00:39:43,358 Вече си помислих, че ще се разходим... 507 00:39:44,906 --> 00:39:47,166 Както и да е. Да караме напред, към бункера. 508 00:39:47,191 --> 00:39:49,285 Защото ако някой друг се разхожда тук... 509 00:39:49,541 --> 00:39:51,841 Не е добре да се отдалечавате от колата. 510 00:40:00,382 --> 00:40:01,436 какво по... 511 00:40:02,297 --> 00:40:03,344 масло... 512 00:40:07,000 --> 00:40:08,187 по дяволите 513 00:40:24,089 --> 00:40:25,375 Това е. Двигателят е угаснал. 514 00:40:25,400 --> 00:40:26,615 Това куршуми ли са? 515 00:40:27,423 --> 00:40:28,823 Уникално. Ето ги обвивките. 516 00:40:29,017 --> 00:40:30,683 Той има пистолет. какво ще правим 517 00:40:30,799 --> 00:40:32,245 Да отидем до бункера. 518 00:40:46,004 --> 00:40:47,444 Това е последното видео. 519 00:40:52,858 --> 00:40:54,558 Вижте! Това е Рахим! 520 00:40:55,471 --> 00:40:57,504 Доколкото разбирам, те го имаше като товарач. 521 00:40:57,783 --> 00:41:00,570 Помощник. Носете нещата там. Той е голям. 522 00:41:00,832 --> 00:41:02,598 И няма да каже на никого. 523 00:41:02,835 --> 00:41:04,122 Ще бъдем бързи. 524 00:41:04,147 --> 00:41:07,714 Ако нямаме време да сглобим електрически табла там, ще го довършим тук. 525 00:41:07,739 --> 00:41:08,901 Вземете го. 526 00:41:08,926 --> 00:41:11,214 И вземете нещо от лекарите там за него. 527 00:41:11,245 --> 00:41:14,075 И ето го третият, който снимаше. 528 00:41:14,328 --> 00:41:18,121 Къде е сега? Защо той напусни, защо напусна приятеля си? 529 00:41:20,590 --> 00:41:22,463 Така ли трябваше да чукат? 530 00:41:24,234 --> 00:41:27,948 Отвори вече проклетата врата. Ние забравих как трябваше да чукаме. 531 00:41:38,874 --> 00:41:41,041 какво? - По-бързо, по-бързо, давай! 532 00:41:46,652 --> 00:41:47,859 Никой не е идвал тук? 533 00:41:47,972 --> 00:41:50,326 дойде? СЗО? - Момчета, какво стана? 534 00:41:54,086 --> 00:41:58,179 Този човек беше убит. Инжектирали му епинефрин, от което починал. 535 00:41:58,640 --> 00:41:59,760 И Гоша... 536 00:42:00,847 --> 00:42:02,907 Автомобилът е повреден. Двигателят е прострелян два пъти. 537 00:42:03,619 --> 00:42:04,779 какво? 538 00:42:05,527 --> 00:42:08,967 Момчета, разбирате ли че дядо ми ще ме убие? 539 00:42:09,124 --> 00:42:13,051 да Ще трябва да се нареди. Накратко, няма да можем да си тръгнем. 540 00:42:13,976 --> 00:42:15,896 Но кой? Кой направи това? 541 00:42:15,959 --> 00:42:20,026 Знаеш ли, ако го бяхме виждали, аз не го виждам мисля, че щяхме да се върнем тук. 542 00:42:20,807 --> 00:42:23,927 Според мен определено някой не иска да се махаме от тук. 543 00:42:27,762 --> 00:42:28,862 Изглежда така. 544 00:42:29,458 --> 00:42:30,738 Но ще се измъкнем. 545 00:42:31,322 --> 00:42:33,382 Как?! как?! - Спокойно. 546 00:42:36,346 --> 00:42:37,453 Пешо. 547 00:42:37,478 --> 00:42:38,519 Пешо? 548 00:42:39,910 --> 00:42:41,150 Какви други възможности имаме? 549 00:42:41,963 --> 00:42:44,743 Какво толкова сложно и ужасно има в него? 550 00:42:45,549 --> 00:42:46,655 Нека просто помислим. 551 00:42:46,680 --> 00:42:50,859 Ако вървим с 3 kp/h, ще ни вземе 10 часа за излизане от зоната. 552 00:42:50,884 --> 00:42:55,980 Но не мога да ходя толкова много, аз едва се държа на краката си и... 553 00:42:56,421 --> 00:42:58,274 И не спахме един ден. 554 00:42:58,545 --> 00:43:01,398 За първи път се съгласявам с нея. 555 00:43:02,797 --> 00:43:04,410 Добре, тогава ще спим тук. 556 00:43:04,783 --> 00:43:06,103 Тук изглежда безопасно. 557 00:43:06,365 --> 00:43:08,205 Почиваме и веднага излизаме. 558 00:43:09,044 --> 00:43:11,404 Накъде? Ще бъде нощ. 559 00:43:12,101 --> 00:43:14,721 Първо ще спим поне 12 часа. 560 00:43:14,960 --> 00:43:16,827 Второ, можем да останем до сутринта. 561 00:43:17,013 --> 00:43:19,453 Тогава леглото ми е отгоре. 562 00:43:21,154 --> 00:43:22,354 Отивам да си взема душ. 563 00:45:03,216 --> 00:45:04,823 Андрей Сергеев. 564 00:45:05,322 --> 00:45:09,489 10 септември 2013 г. 14 часа и 20 минути. Официален запис. 565 00:45:10,170 --> 00:45:11,823 В зоната на Чернобил 566 00:45:12,205 --> 00:45:15,245 Открихме временно аномалия. Това е нещо като... 567 00:45:15,975 --> 00:45:20,975 Това е нещо като движещ се съсирек от увеличен радиация. Това може да се открие с... 568 00:45:21,319 --> 00:45:22,652 с помощта на това устройство. 569 00:45:22,795 --> 00:45:24,708 Гайгеров брояч е интегриран в него. 570 00:45:25,607 --> 00:45:26,713 Ние... 571 00:45:27,074 --> 00:45:28,700 Открихме... 572 00:45:29,502 --> 00:45:34,294 тази светлина от миналото може преминете през тази аномалия. 573 00:45:34,686 --> 00:45:35,993 По-скоро... 574 00:45:36,699 --> 00:45:39,286 По време на оптично провеждане експерименти, аз случайно... 575 00:45:40,119 --> 00:45:42,679 снимах миналото. 576 00:45:42,854 --> 00:45:46,314 Поставени множество камери на различни места в Припят. 577 00:45:46,339 --> 00:45:49,621 Те снимат миналото и продължете да снимате сега. 578 00:45:50,321 --> 00:45:51,608 Имаме стотици... 579 00:45:52,119 --> 00:45:54,279 Имаме стотици такива видео документи. 580 00:45:55,709 --> 00:46:00,616 И устройството, което сглобихме тук, в тази оборудвана лаборатория в зоната... 581 00:46:01,067 --> 00:46:04,884 Това устройство ви позволява да се движите материални обекти чрез аномалията. 582 00:46:04,909 --> 00:46:06,884 И днес разбрахме какво е то. 583 00:46:06,977 --> 00:46:08,970 Това е коридор, разбирате ли? 584 00:46:09,083 --> 00:46:12,956 Червейна дупка, която се движи във времето... 585 00:46:13,743 --> 00:46:15,377 Паралелно с нашето време. 586 00:46:16,972 --> 00:46:20,185 Стъпката на компенсиране е 26 години. 587 00:46:20,658 --> 00:46:21,838 6 месеца 588 00:46:22,519 --> 00:46:26,053 9 дни. 9 дни приблизително, тъй като точно около... 589 00:46:26,687 --> 00:46:27,846 5-6 часа. 590 00:46:27,871 --> 00:46:30,866 Те са синхронизирани. 591 00:46:31,721 --> 00:46:33,321 Така... 592 00:46:34,591 --> 00:46:37,704 Така че, ако има... 593 00:46:38,492 --> 00:46:40,472 Ако са минали 5 минути. 594 00:46:40,911 --> 00:46:44,411 Тогава тук също са изминали 5 минути. 595 00:46:44,436 --> 00:46:46,221 А сега ето... 596 00:46:47,229 --> 00:46:48,483 Пролет. 597 00:46:48,840 --> 00:46:50,687 1986. 598 00:46:52,972 --> 00:46:54,179 Удивително... 599 00:46:54,731 --> 00:46:56,964 Удивително, но Припят все още е жив. 600 00:46:57,639 --> 00:47:00,753 Вярвам, че чрез тази аномалия... 601 00:47:01,339 --> 00:47:03,285 Човек може да мине, но... 602 00:47:04,979 --> 00:47:07,479 Но не знам какво зоната ще го направи.